Le traitement est avant tout médical. Il va associer un traitement antalgique et anti inflammatoire par voie générale. La rééducation est le principal traitement. Un protocole précis est à réaliser et la durée est en général de plusieurs mois pour commencer à voir une amélioration. Il est nécessaire de porter un bracelet anti-épicondylite en complément.
Il est possible selon la sévérité de la tendinite (fissure, désinsertion) de réaliser des infiltrations locales (corticoïdes ou Plasma Riche en Plaquettes).
Le traitement chirurgical est la dernière alternative en cas d’échec du traitement médical. Il s’agit de réaliser une détente des épicondyliens latéraux sur son insertion. Il est parfois nécessaire de réaliser une libération du nerf radial en cas de compression du nerf radial associée.